Did you retry this or resolve it? I wonder if it was a temporary issue with that region, or persisting.
In comparing I noticed that guide specifically includes the app as a flag. That may well not make any difference, but just in case could give that a try?
fly volumes create pg_data --region lax --size 2 -a <pgname>
fly volumes create pg_data --region lax --size 3 -a <pgname>
Error failed creating volume: unhandled upstream service error: error creating lv: error creating volume: Using default stripesize 64.00 KiB.
device-mapper: message ioctl on (253:2) failed: Device or resource busy
Failed to process thin pool message "delete 1113".
Failed to suspend data_0/volume_pool with queued messages.
: exit status 5
I’ve been executing this from a folder where I have the fly.toml file for the pg app, but I just retried it with the -a argument and still had no luck.
The volume itself gets created, but it’s not attached to any VM and fly scale count 2 -a <pgname> does not spin any new instances:
fly volumes list
ID NAME SIZE REGION ZONE ATTACHED VM CREATED AT
vol_okgj5453xdqry2wz pg_data 3GB lax 3944 2 minutes ago
vol_1g67340gx9krydxw pg_data 1GB lax bf73 fdb2b6ac 1 day ago