This isn’t supposed to happen, but unpredictable behavior like this is part of why we wanted to change our stack in the first place! This should be pretty easy to fix, though.
fly apps set-platform-version detached
fly scale count 0
fly apps set-platform-version machines
Running these commands should get rid of the rogue nomad VM, but won’t affect any running machines.