fly ssh console fails with `Error host unavailable: host was not found in DNS`

[dreamflasher]

fly ips private returns an empty list for me. In the console (web) it shows me that one builder is running, so shouldn’t at least that show up?