Error failed to fetch an image or build from source...Unknown desc = quay.io/evl.ms/fullstaq-ruby:3.0.1-jemalloc-bullseye-slim: not found

Correct. If you would like to get up and running now, try ruby:3.2.0-slim-bullseye. This won’t be as memory efficient as a version of ruby compiled with jemalloc, but you can get the same effect by adding a few lines to your Dockerfile: Preparations for Rails 7.1 - #13 by wjordan

I’m sure that a 3.2 version with jemalloc included will be posted shortly, and you can choose to change back at that time.