I think this is a remnant of our issues from last week. The quick and manual fix is to delete your builder app: flyctl apps destroy fly-builder-lingering-field-7587 and to trigger a new build which will create a new remote builder (losing its cache in the process, but shouldn’t be a huge deal).
I’ll go through broken remote builders and try to fix them that way. Thanks for the heads up!