Would be great to have a fly ctl build available through Homebrew that doesn’t depend on Rosetta 2 (macOS)!
❯ brew install fly
==> Downloading https://formulae.brew.sh/api/cask.jws.json
==> Caveats
fly is built for Intel macOS and so requires Rosetta 2 to be installed.
You can install Rosetta 2 with:
softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license
Note that it is very difficult to remove Rosetta 2 once it is installed.