Thanks for sending this over! I think I understand a bit better what might be happening. If you’ve done something to change your app’s 6PN address (like change the org or re-create the app), then you’d see this behavior.
In that case you can follow the error message and remove that line from your known_hosts file
We have a couple of blog posts that cover both private networking and ssh on our platform in more detail: