Updated dashboard UI 🌈

We have recently updated the Dashboard UI to refresh the design, tie some loose ends and lay the foundation for further improvements and refinement.

You might find some things have moved around, hopefully for the best, but let us know if you think something is too awkward :blush: