[Dashboard improvement] Fixed a πŸ™„ N+1 query on `/dashboard/*` pages

Howdy, its me again.

Just a quick and small fresh produce to tell y’all that we fixed a hidden N+1 query issue under /dashboard/* pages so depending on your org you might experience those to be a little bit faster.

See you next time!