Hm… That is odd. Typically, you would have 2+ Node machines, whereas the one that SSH brings you to is fairly random. Maybe only one of the two has glitchy DNS?
(A fellow user encountered that kind of asymmetry last week in nearby cdg.)
Aside: You can SSH to a specific machine with --select (after fly m start, to make sure they’re all running).