Yes, I can see that you aren’t using releases yet.
The app/bin file is created when building a release. So, you can get an SSH console to the machine, but you can’t easily run a remote IEx console into the running node without releases. At least, that’s how the documentation is managed… with the assumption of using releases.