Singapore: lookup registry.fly.io: Temporary failure in name resolution

[robinb]

related

• Fly.io Status - Public DNS Issues in SIN
• Error: failed to fetch an image or build from source: error rendering push status stream: Get "https://registry.fly.io/v2/": dial tcp: lookup registry.fly.io on [fdaa::3]:53: server misbehaving