So, the PR (linked above) was merged (and hopefully, isn’t reverted before the next release).
This command should build and deploy a new image with schedule intact:
# alternatively, specify the --image switch if using a prebuilt
fly m update <machine-id> --dockerfile </path/to/file> -a <app-name>
I’ll send another PR to fix fly deploy wiping out schedule, in a bit.