You’ll need to find the machine ID of the machine running your postgres app.
And then follow the instructions here to clone it into the new region.
With regards to the volumes, we don’t support cross-region volume forks yet, so you’ll have to replicate all your data to the new region, change primaries and then stop the previous primary.
This might be helpful.