Improvement: Scale memory via dashboard

[lubien]

As of now, you can also scale your app memory limit using our dashboard instead of needing to go to the terminal.

Head out to Fly Apps, pick an app and give it a try right now