It looks like you have a redundant https:// scheme in the prefix of the above…
jdbc:mysql://{your app name}.internal/{your db name}{your app name} is name of the application when you did “fly launch” process.
{your db name} is the name you specified in fly.toml under MYSQL_DATABASE key.