fly ssh with a custom network ID

Thanks @kurt, I ended up deploying a shellinabox as an easy way to debug my networking issue. Turns out the HAProxy and WireGuard peer are not in the same network.

I posted another question here to get some advice to why that might be happening.