The pricing page used to have a panel which said the number of concurrent builds was limited per-plan. If that limit is still in place, it would explain problems when doing concurrent builds. I recall that earlier this year the Hobby Plan had 1, the Scale Plan 10 (I think), and so on:
However that table has been removed/moved, so I’m not sure what the current position is and whether concurrent builds are possible.