Assuming you’re on Windows, what version of Windows are you running?
There may be a workaround using wireguard for you to try here: srv failed binding: listen unix C:\Users\User\.fly\fly-agent.sock: socket: An address incompatible with the requested protocol was used. - #2 by kurt
Link to wireguard step-by-step docs: Private Networking · Fly Docs