It looks like it stems from the LiteFS data directory being mounted on the root file system rather than the volume mount in this post.
LiteFS acts as a passthrough file system so it reports the underlying file system’s information. Since you were mounted on the root file system, it’s reporting the 7.8GB from /dev/vda which is the ephemeral root file system.
How large is your SQLite database?