Unable to connect to my Postgres db for my rails app

Hi… Try fly logs -a my-app-db and then repeat the connection attempt (in another terminal). This might be another incarnation of the mysterious vsock glitch…