I’m experiencing the same error when trying to launch an app with remote docker builder. I’ve tried personal & org, multiple regions, the error is always the same:
Error failed to fetch an image or build from source: error connecting to docker: Mounts source volume "vol_" does not exist