Shipping Fly.io logs + metrics to Parseable (object-storage-native observability)

[halfer]

I don’t speak for Fly, but it may be worth noting that another log shipper had their PR rejected recently.