Server not found for transferred domain

the certificate for one my apps is not working at all since it is not pointing to the app.

the domain is and i have updated the DNS with the info provided in the certificates section where it appears as valid but i get Server not found when i visit the website.
the app is working perfectly under the domain

it looks like it only happens when i am connected to a VPN