Redeploying an image doesn't have any effect

Observing a bit more, I think it’s some network/routing issue, similar to the one I reported a while back Network issue from Fly?. The symptom is the request is queued somewhere and couldn’t reach the application.