It looks like the second call to bin/rails assets:precompile in fly.toml was causing issues.
Since the Dockerfile handles pre-compilation at build time, including assets:precompile in fly.rake seems to be unnecessary.
update
Thought this resolved my issue, but I’m seeing loading issues again today.