fly proxy 15432:5432 -a postgres-app-name will start it listening locally, and you can connect tools to localhost:15432.
fly proxy 15432:5432 -a postgres-app-name
localhost:15432