Private networking internal domain not working for one service

Ugh, so I have to fork it and mess around with the nginx config…

Thanks for the help! I completely forgot about that little detail with the binding interface in containers!