“if you only have a prepaid card … this is for you” seems to suggest prepaid cards should work for purchasing credits.
Per that thread - “We’ll also let you know if we reject a prepaid card with a link to buy credits instead” - are you not seeing this suggestion/link to buy credits?