Outbound traffic and internal communication

I deployed vector the other day (using this template) to push logs from NATS to loki running internally. Both deployments are running in the same region. Today I check traffic stats and see that my vector deployment has 800Mb of outgoing/outbound traffic.

Is internal traffic also seen as outbound?