fly mpg attach sets DATABASE_URL with these hostnames but apps can’t connect. Some connections intermittently succeed (queries execute with 1-2s
latency) but most fail with nxdomain.
Production apps are down because of this. Data was successfully restored into the cluster via external connection from another Fly machine.