Symptom: fly logs and dashboard both show historical logs but do not live-tail. New logs only appear after restarting the logs command or refreshing the dashboard logs view.
This started after I temporarily moved the app out of an org, deleted that org, then created a new org and moved the app into the new org. I was jumping through this hoops as I wanted to unlink billing.