Incoming! Private Networks and WireGuard VPNs

Ok I’m not a big network nerd(though I would love 2) but I like to try weird stuff. I want to deploy an HAProxy app on @flydotio as a LoadBalancer to my theoretical homelab nomad cluster. Given this development with wireguard 6PN(as you like to call it​:grinning_face_with_smiling_eyes:) how would you suggest I proceed. My theoretical cluster runs consul/HAProxy (fabio) for internal service discovery. How do I get traffic from the internet facing flyio app to my blog at “consul.service.blog”? Does this whole premise even have a leg to stand on or should I choose another career(:grinning_face_with_smiling_eyes:imposter syndrome kicking in)