Setup/migration of data on volumes will need to be done on the deploy machine, prior to startup. There are a number of ways to do this; perhaps the easiest is to add “npm run setup &&” to the beginning of the “start” script in your “package.json”. This presumes that setup is something that can be run both against an empty database and an existing database.