Sure you can use this! (You just may want to replace (in fly.toml) the image grafana/grafana:8.0.0 by something more recent like grafana/grafana:9.2.15)
I’m a bit lost, I cloned that repo (and updated the image to 9.2.15), then I run fly launch to create the app, it goes OK, but when I run fly deploy I get this error:
Error: failed to fetch an image or build from source: app does not have a Dockerfile or buildpacks configured. See https://fly.io/docs/reference/configuration/#the-build-section