How to deploy new version without interrupting background jobs?

True, a deploy would not work here. But a local image build and a push would likely work; I assume this would help:

(I don’t mean the API bit, but the registry auth stuff. Maybe there is an image push in the flyctl CLI too, I don’t know.)