flyctl should use podman if available

It appears you can get it to work via the following answer at HOWTO: Use Podman instead of Docker for local builds and uploading container images - General - Fly.io