Hey there,
I see you’re having some issues with connecting to your redis instance. I just wanted to point out this post here that might be of some use to you- Error tunnel unavailable: failed probing "personal": context deadline exceeded.
It looks like it’s similar to your issue, let me know if that helps at all. Also here is another doc about Wireguard for reference- flyctl wireguard · Fly Docs