Exposing port 22 from an app to the internal network

Figured it out, answer is here: Create new user with home dir in a volume - #2 by mhanberg