connecting to observer on remote machine

[mayailurus]

Hm… The guide was updated in the interim, so I’m surprised that it’s still causing trouble…

Can you ping the fdaa:* address mentioned in the Attempting to connect message?