Can't recreate pg from snapshot: "The database was created using collation version 2.31, but the operating system provides version 2.36"

Did you try this by chance?