This appears to be the same issue I reported on previously: Can’t define backup regions - Questions / Help - Fly.io. That’s still the case for all of my apps that I have, I am unable to add backup regions (or at least they don’t show in the UI).
At the moment I still don’t want backup regions, though, because this issue also still seems to be persisting: Different Region on Each Deploy - General - Fly.io