Upload/insert data into fly.io postgres database, can't connect

I think a previous answer of mine could be helpful in this case: