Were you in sea (Seattle) before?
If this was a migration, then the volumes might still be in the slower “hydrating” state:
On a different tack, a couple other users mentioned similarly poor download speeds in the past few days; one had good luck with switching to kernel-mode WireGuard instead.
(I wonder whether a surge in volume migrations as regions are being shutdown is reducing effective network capacity,
…)