Hi… Generally, you would need a static egress IP for such external services. Try checking fly machine egress-ip list for each of your Machines and verify that those addresses are in fact all on the whitelist.
Aside: You can use the </> button in the forum editor’s toolbar to get an area suitable for pasting code, logs, etc.