I am sorry but I don’t think it is possible to restore data from ephemeral VM disks.
If by off chance you had set it up correctly for any of your previous deployments, you can check if the automated volume backups (only kept around for 5 days) captured that data: Volume Restores are now available!