sprite won't connect to console or change from warm state in DFW

Hm… That looks like the older Machines platform’s dashboard, whereas Sprites have their own, I think:

Sprites dashboard, with new `Restart` button

I don’t use them myself (yet, :turtle:), but my guess would be that you go to sprites.dev and then Sign In.