If you wish to re-deploy the already deployed image you can use -i I think to use the deployed image directly.
Edit, something like fly releases --json | jq .[0].ImageRef will get you the image tag, so then fly deploy -i $(fly releases --json | jq.[0].ImageRef) would do what you want.