Yes @undefined86. As Fly.io removed their support for the terraform provider and the last published version is broken when using volumes. We decided removing the official fly.io template.
See this thread for details: [Fresh Produce] Volumes endpoints in Machines API - #7 by matifali