refusing to allow an OAuth App to create or update workflow

After initializing a Remix app and then using the setup instructions here, I receive this error when pushing to a dev branch for the first time:

‘refusing to allow an OAuth App to create or update workflow’